27.10.2014

LEGINDA GmbH Business Translations

Leginda auf der MEDICA 2014

Die Medica ist die international bedeutsamste Messe zum Fachbereich Medizin. Sie findet einmal pro Jahr in Düsseldorf statt. Mehr als 4000 Aussteller aus aller Welt präsentieren ihre aktuellen Produkte und Dienstleistungen. Des Weiteren umfasst die Messe die Themenparks Media & Vision, das Physiotherapie Forum, einen Kongress sowie den Deutschen Krankenhaustag.
In diesem Jahr (12. - 15.11.2014) ist das Saarland wieder mit einem Gemeinschaftsstand vertreten. Neben 12 anderen Ausstellern wird Leginda GmbH hier ihren Service aus dem Bereich Medizin und Pharmazie vorstellen. Bekannte Kunden, die die Arbeit des Unternehmens in diesem Gebiet bereits zu schätzen wissen, sind u. a. Fresenius und Novonordisk. Qualität steht für Leginda immer an oberster Stelle. Diese wird dank gewisser Standards garantiert: Es wird nach dem Ziellandprinzip gearbeitet, d. h. die beauftragten Übersetzer sind im Land der Zielsprache ansässig. Alle Dokumente werden nach der Bearbeitung durch einen hochqualifizierten diplomierten Fachübersetzer außerdem von einem Experten lektoriert. Die Verwendung aktueller Translation-Memory-Systeme ist eine weitere Maßnahme zur Sicherung dieser Qualitätsstandards und ermöglicht gleichzeitig schnellere Arbeitsabläufe. Des Weiteren kann, wenn gewünscht, ein Language-Server mit Kundensystemen verbunden werden. Neben ihrem hohen Qualitätsanspruch bietet Leginda einen zuverlässigen Eilservice an. Im Bestellvorgang kann der Kunde aus fünf verschiedenen Lieferarten wählen – sogar über Nacht. Geheimhaltung, gerne inklusive der Unterzeichnung von eheimhaltungsvereinbarungen, sowie eine verschlüsselte Datenübertragung über https sind bei allen Aufträgen selbstverständlich.
Besuchen Sie den Saarlandstand vom 12.11. bis zum 15.11.2014 in Halle 7a.


Quellen und weitere Informationen:
http://www.medica.de/
http://www.leginda.de/de/medicine
http://www.saar-is.de/veranstaltungen/2014/12112014-saarland-gemeinschaftsstand-auf-der-medica-2014/
http://www.messen.de/de/9696/in/D%C3%BCsseldorf/Medica/info.html